¿Quién ganará este año?
¡Julio ha llegado! Finalmente, una de los votaciones anuales por Internet más importantes relacionado al anime ha comenzado: Anime Saimoe Tournament 2010. Para quienes conocen el concurso, es un momento que han esperado desde mucho para dar porras y animar a su personaje favorita femenina; para quienes no tienen idea de qué se trata esto, pues aprovecharé para dar un repaso a este emocionante concurso.
En esta ocasión, por segundo año consecutivo este blog va a reseñar lo más detallado posible este concurso que si bien en los últimos años ha tenido una participación exclusiva en Japón, ha tenido un alcance internacional porque determina a la personaje femenina anime del año. A continuación, una breve reseña del Saimoe para quienes lo están conociendo por primera vez.
Creada originalmente en 2002 como un concurso en el foro japonés 2ch (considerado el foro más visitado del mundo) ha elegido anualmente a la "reina moé" de entre una cantidad innumerable de participantes que disputan el título. Son tantas participantes que el proceso de elección dura varias etapas y se alarga por casi 4 meses de duración.
La principal desventaja del concurso es que todo el proceso está escrito en idioma japonés y por lo general los votantes japoneses no les gustan que los extranjeros intervengan en el concurso por varias razones, incluyendo la de no ver el mismo grado de moé de los personajes entre un japonés y un no-japonés. Por ello, en los últimos años se ha tratado de limitar de manera siginificativa cualquier participación extranjera en el concurso.
Ganadoras de años anteriores
Todo personaje femenino (incluyendo androides, animales y otros seres con apariencia femenina) que haya aparecido en animes transmitidos en Japón durante el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010. Las apariciones deben ser en la televisión, Internet, OVAs, ODAs y películas proyectadas en salas de cine.
Se exceptúan las personajes que hayan salido en series para adultos (ej. hentai). Sin embargo, aquellas personajes que aparezcan en nuevas adaptaciones de esas series pero dirigidas para todo público, son válidas para aplicar en el concurso. Por ejemplo, las adaptaciones de novelas visuales (como CLANNAD) al anime son un ejemplo de excepción a la regla anti-hentai.
Nota: También hay que tener cuidado con los diptongos y las moras, por ejemplo con "カ" también es válido nominar las series que comiencen con "GA", "GI", "GU", "GE", "GO", "GYA", "GYU" y "GYU".
Existen dos rondas preliminares:
Es importante que en la primera ronda cada usuario puede votar hasta 10 chicas a la vez, mientras que en la ronda de repechaje puede votar hasta 12 chicas. Si vota por más, será anulado.
El torneo principal es la parte más esperada y emocionante del concurso porque las clasificadas serán puestas en rondas de muerte súbita (quien gane cada ronda, pasa directamente a la siguiente), al final de estas rondas se encuentra el título del concurso como la más moé del 2010.
Se asignan inicialmente 8 grupos con 36 concursantes cada uno, que se van reduciendo a través de dos rondas. Tras las rondas, cada ganadora de cada grupo se enfrentan en una ronda final, que consiste en los cuartos de final, las semifinales y la gran final.
Hay que tomar en cuenta que la hora JST tiene 14 horas de más con respecto a la hora de Panamá (UTC -5), por lo que cada duelo del día da término e inicia la del día siguiente en horas de la mañana tanto en Panamá como en gran parte de Latinoamérica. Es decir, que el primer día de la primera ronda eliminatoria (9 de julio en Japón) comenzaría en Latinoamérica en horas de la mañana del día 8.
Otra consideración es que el concurso se ha modificado ligeramente con respecto al del año pasado. Se redujo de 18 a 16 grupos en la fase preliminar y de 7 a 4 grupos en el repechaje, lo que redujo la cantidad de clasificadas al torneo principal de 384 (en 2009) a 288 (este año). También se ha reducido la cantidad de rondas en el torneo principal de cuatro a tres rondas. En ese sentido, habrán menos combates pero más concursantes participando y eliminándose por día.
El seguimiento del concurso se realizará por varias páginas web, entre ellas:
En esta ocasión, por segundo año consecutivo este blog va a reseñar lo más detallado posible este concurso que si bien en los últimos años ha tenido una participación exclusiva en Japón, ha tenido un alcance internacional porque determina a la personaje femenina anime del año. A continuación, una breve reseña del Saimoe para quienes lo están conociendo por primera vez.
Sobre el concurso
Creada originalmente en 2002 como un concurso en el foro japonés 2ch (considerado el foro más visitado del mundo) ha elegido anualmente a la "reina moé" de entre una cantidad innumerable de participantes que disputan el título. Son tantas participantes que el proceso de elección dura varias etapas y se alarga por casi 4 meses de duración.
La principal desventaja del concurso es que todo el proceso está escrito en idioma japonés y por lo general los votantes japoneses no les gustan que los extranjeros intervengan en el concurso por varias razones, incluyendo la de no ver el mismo grado de moé de los personajes entre un japonés y un no-japonés. Por ello, en los últimos años se ha tratado de limitar de manera siginificativa cualquier participación extranjera en el concurso.
Ganadoras de años anteriores
- 2002: Sakura Kinomoto (Card Captor Sakura)
- 2003: Riku Harada (D.N.Angel)
- 2004: Rosemarie Applefield (Ashita no Nadja)
- 2005: Nanoha Takamachi (Mahou Shoujo Lyrical Nanoha)
- 2006: Suiseiseki (Rozen Maiden Traumend)
- 2007: Rika Furude (Higurashi no Naku Koro ni)
- 2008: Kagami Hiiragi (Lucky Star)
- 2009: Taiga Aisaka (Toradora!)
Todo personaje femenino (incluyendo androides, animales y otros seres con apariencia femenina) que haya aparecido en animes transmitidos en Japón durante el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010. Las apariciones deben ser en la televisión, Internet, OVAs, ODAs y películas proyectadas en salas de cine.
Se exceptúan las personajes que hayan salido en series para adultos (ej. hentai). Sin embargo, aquellas personajes que aparezcan en nuevas adaptaciones de esas series pero dirigidas para todo público, son válidas para aplicar en el concurso. Por ejemplo, las adaptaciones de novelas visuales (como CLANNAD) al anime son un ejemplo de excepción a la regla anti-hentai.
Etapas del concurso 2010
Nominaciones
- 26 de junio - columna "ア" (a)
- 27 de junio - columna "カ" (ka)
- 28 de junio - columna "サ" (sa)
- 29 de junio - descanso
- 30 de junio - columnas "タ" (ta) y "ナ" (na)
- 1 de julio - columna "ハ" (ha)
- 2 de julio - columnas "マ" (ma), "ヤ" (ya), "ラ" (ra) y "ワ" (wa)
- 3 de julio - descanso
- 4 y 5 de julio - nominaciones adicionales
- 6 de julio - publicación de lista final de concursantes
Nota: También hay que tener cuidado con los diptongos y las moras, por ejemplo con "カ" también es válido nominar las series que comiencen con "GA", "GI", "GU", "GE", "GO", "GYA", "GYU" y "GYU".
Preliminares
Existen dos rondas preliminares:
- En la primera ronda, todas las nominadas son puestas en 16 grupos diferentes, cada grupo tendrá un enfrentamiento interno: las que ocupen las posiciones del 1º al 12º pasan directamente al torneo principal (en total pasarían 192 clasificadas), mientras que las que ocupen las posiciones del 13º al 40º deben pasar a una segunda ronda de repechaje (en total serían 432 clasificadas).
- En la fase de repechaje, las nominadas serán distribuidas en 4 grupos, cada grupo tendrá un enfrentamiento interno: las que ocupen las posiciones del 1º al 24º pasarán al torneo principal (es decir, clasificarían 96 personajes).
Es importante que en la primera ronda cada usuario puede votar hasta 10 chicas a la vez, mientras que en la ronda de repechaje puede votar hasta 12 chicas. Si vota por más, será anulado.
- 7 de julio - Sorteo y asignación de grupos para ronda preliminar
- 8 de julio - Descanso
- 9 al 24 de julio - Primera ronda preliminar [16 grupos]
- 25 y 26 de julio - Descanso
- 27 al 30 de julio - Segunda ronda preliminar (repechaje) [4 grupos]
- 30 de julio (noche) - Sorteo y asignación de grupos para torneo principal
- 31 de julio al 2 de agosto - Descanso
Torneo Principal
El torneo principal es la parte más esperada y emocionante del concurso porque las clasificadas serán puestas en rondas de muerte súbita (quien gane cada ronda, pasa directamente a la siguiente), al final de estas rondas se encuentra el título del concurso como la más moé del 2010.
Se asignan inicialmente 8 grupos con 36 concursantes cada uno, que se van reduciendo a través de dos rondas. Tras las rondas, cada ganadora de cada grupo se enfrentan en una ronda final, que consiste en los cuartos de final, las semifinales y la gran final.
- 3 al 11 de agosto - Primera ronda (1ª parte - Grupos A y B, dos combates diarios de 4 personajes)
- 12 al 15 de agosto - Descanso por Festival de Bon
- 16 al 28 de agosto - Primera ronda (2ª parte - Grupos C en adelante, dos combates diarios de 4 personajes)
- 29 de agosto - Descanso
- 30 de agosto al 12 de septiembre - Primera ronda (3ª parte - Hasta el grupo H, dos combates diarios de 4 personajes)
- 13 de septiembre - Descanso
- 14 al 19 de septiembre - Segunda ronda (1ª parte - Grupos A al D, dos combates diarios de 3 personajes)
- 20 de septiembre - Descanso
- 21 al 26 de septiembre - Segunda ronda (2ª parte - Grupos E al H, dos combates diarios de 3 personajes)
- 27 de septiembre - Descanso
- 28 de septiembre al 5 de octubre - Final del bloque (un combate diario de 3 personajes)
- 6 de octubre - Sorteo para asignación de lugares en la ronda final
- 7 de octubre - Descanso
- 8 al 11 de octubre - Cuartos de final
- 12 de octubre - Descanso
- 13 y 14 de octubre - Semifinales
- 15 de octubre - Descanso
- 16 de octubre - Final
Instrucciones para votar
- Revisar la hora local de Japón (JST), que es la que maneja oficialmente el concurso. Aquí puedes conocer la hora JST actual. Todo asalto comenzará a las 01:00:00 JST, y terminará la votación de cada asalto a las 23:00:59 JST. Todo voto realizado fuera de ese tiempo no es válido.
- Para poder votar es obligatorio obtener un código. Los códigos serán generados diariamente por el servidor del concurso entre las 23:31 JST del día anterior al asalto hasta las 23:03 JST del mismo día del asalto. No se generará ningún código entre las 23:04 y 23:30 JST. El código que se genere sólo es válido para el día del asalto en que fue generado (sólo puede usarse una vez).
- Esta es la página oficial del torneo, los enlaces principales se encuentran en la página principal. A continuación les presento los links más importantes:
- Hay que generar el código que necesitamos para poder votar, que sería el segundo link de la derecha (tal como aparece en la imagen).
- Luego aparecerá otra página que mostrará un mensaje en japonés recofirmando que recibirá el código. Debe presionar en el enlace resaltado en rojo.
- Esta es la página que generará el código, y hay que esperar varios minutos (entre 1 y 3 horas) para que aparezca el código. En la primera línea aparece el horario de generación del código, en la segunda línea aparece el horario de conteo de votos, en la tercera línea aparece el horario del servidor, en la cuarta línea aparece el día en que es válido el código. Al final aparece una cuenta regresiva de tiempo (horas y minutos) en que recibirá el código. Importante: debe refrescar la página presionando F5 para actualizar el tiempo que resta.
- Cuando el contador llegue a las 0 horas y 0 minutos, debe refrescar la página y aparecerá el código alfanúmerico (el código incluye los dobles corchetes, [[ ]]):
- Luego de obtener y copiar el código, hay que volver a la página principal del concurso y presionar el primer link de la derecha, el que yo titulé "Tema en 2chan para votar".
- Al presionar ese enlace nos enviará directamente al foro de 2chan, específicamente al hilo donde los votantes postean sus mensajes en cada asalto. Importante: Cada hilo es cerrado y reabierto en un nuevo hilo cuando éste alcanza 1000 mensajes o el tamaño físico de 512 KB (es más probable que se alcance los 1000 mensajes a que alcance los límites de KB). Para evitar problemas, se recomienda no dejar votos cuando el hilo ya tiene alrededor de 900 votos y esperar a que se abra el nuevo hilo, a menos que seas veloz.
- Ir al final de la página. Ahí aparecerá una caja de texto. En A escribe el código (incluyendo los [[ ]]) y escribir las candidatas de su preferencia en idioma japonés con el formato especial con dos < para abrir y dos
> para cerrar . Por ejemplo, si en el día de la votación se puede votar por Yui Hirasawa se debe escribir <<平沢唯＠けいおん! シリーズ>> (lista provisional de personajes escritos en el formato de concurso, en japonés) El botón B sirve para aceptar el mensaje y agregarlo al hilo. Los campos C (nombre de usuario) y D (e-mail) son opcionales, puede votar como anónimo, siempre y cuando tenga a mano el código y las candidatas válidas.
- Es importante que al elegir a las candidatas de tu preferencia debas escribirlo en japonés en el siguiente formato ＜＜Nombre del personaje aprobado por Saimoe＠Nombre de la serie aprobada por Saimoe＞＞. Cada nombre debe escribirlo en un renglón aparte. Opcionalmente puede escribir cualquier comentario o dibujos ASCII que alaben a tus candidatas.
- Al presionar el botón (B), deberá salir lo siguiente:
Detalles finales
Hay que tomar en cuenta que la hora JST tiene 14 horas de más con respecto a la hora de Panamá (UTC -5), por lo que cada duelo del día da término e inicia la del día siguiente en horas de la mañana tanto en Panamá como en gran parte de Latinoamérica. Es decir, que el primer día de la primera ronda eliminatoria (9 de julio en Japón) comenzaría en Latinoamérica en horas de la mañana del día 8.
Otra consideración es que el concurso se ha modificado ligeramente con respecto al del año pasado. Se redujo de 18 a 16 grupos en la fase preliminar y de 7 a 4 grupos en el repechaje, lo que redujo la cantidad de clasificadas al torneo principal de 384 (en 2009) a 288 (este año). También se ha reducido la cantidad de rondas en el torneo principal de cuatro a tres rondas. En ese sentido, habrán menos combates pero más concursantes participando y eliminándose por día.
El seguimiento del concurso se realizará por varias páginas web, entre ellas:
- Wiki oficial del concurso (en japonés)
- Página no oficial Saimoe 2010 (en inglés)
- Tema en el foro Animesuki (en inglés)
2 comentarios:
Caramba, me parece un buen torneo, aunque algo pretencioso, por la manera de actuar de los nipones, al no dejar votar o limitar de cierta manera a los extranjeros, ay muchas cosas que no entendi, pero me espero a ver la lista de los personajes, a mi opinion, si hubo una gran cantidad de personajes moe en el año anterior y parte de este.
Alfredo.
que gane la mejor !! (frotandose las manos) xD :P
Publicar un comentario